Sam Mac Bratney, autorul celebrei serii "Guess How Much I love you" ne spune că simplul fapt de a-și imagina lucruri îl face să se simtă mai bine. Le-a spus povești copiilor lui când erau mici și întotdeauna se gândea ce le-ar face plăcere să audă. În majoritatea lucrărilor lui este explorată relația dintre cel mare și cel mic. Nu este menționat niciodată, dar cel mare este tatăl. Pentru că tatăl este vocea din mintea autorului care l-a ghidat de-a lungul anilor. Povestea e simplă și ne arată afecțiunea pe care cel mic si cel mare o împărtășesc unul altuia. Această simplă poveste a făcut inconjurul lumii in 53 de limbi si în peste 28 de milioane de exemplare vândute incepand din 1994 încoace.
Puteti găsi aici câteva din edițiile apărute:
Guess How Much I Love You
So...guess how much we love this story...
Little Nut Brown Hare,who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears.
He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.
"Guess how much i love you," he said.
"Oh, I don't think I could guess that,"said Big Nutbrown Hare.
"This much,"said Little Nutbrown Hare,stretching out his arms as wide as they could go.
Bid Nutbrown Hare had even longer arms."But I love YOU this much," he said.
Hmmm,that is a lot thought Little Nutbrown Hare.
"I love you as high as I can reach,"said Little Nutbrown Hare.
"I love you as High as I can reach,"said Big Nutbrown HAre.
That is quite high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.
Then Little Nutbrown Hare had a good idea.He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
" I love you all the way up to my toes!" he said.
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown Hare,swinging him up over his head.
" I love you as high as i can HOP!" laughed Little Nutbrown Hare,bouncing up and down.
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown hare-and he hopped so high that his ears touched the branches above.
Thats good hopping,thought Little Nutbrown Hare.I wish I could hop like that.
"I love you all the way down the lane as far as the river," cried Little Nutbrown Hare.
That's very far,thought Little Nutbrown Hare.
He was almost too sleepy to think anymore.
Then he looked beyond the thorn bushes,out into the big dark night.
Nothing could be further than the sky.
"I love you right up to the MOON," he said,and closed his eyes.
"Oh,that's far"said Big Nut Brown Hare."Thats is very far."
Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.
He leaned over and kissed him good night.
Then he lay down close by and whispered with a smile,"I love you right up to the moon-AND BACK."
Puteti găsi aici câteva din edițiile apărute:
Guess How Much I Love You
So...guess how much we love this story...
Little Nut Brown Hare,who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears.
He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.
"Guess how much i love you," he said.
"Oh, I don't think I could guess that,"said Big Nutbrown Hare.
"This much,"said Little Nutbrown Hare,stretching out his arms as wide as they could go.
Bid Nutbrown Hare had even longer arms."But I love YOU this much," he said.
Hmmm,that is a lot thought Little Nutbrown Hare.
"I love you as high as I can reach,"said Little Nutbrown Hare.
"I love you as High as I can reach,"said Big Nutbrown HAre.
That is quite high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.
Then Little Nutbrown Hare had a good idea.He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
" I love you all the way up to my toes!" he said.
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown Hare,swinging him up over his head.
" I love you as high as i can HOP!" laughed Little Nutbrown Hare,bouncing up and down.
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown hare-and he hopped so high that his ears touched the branches above.
Thats good hopping,thought Little Nutbrown Hare.I wish I could hop like that.
"I love you all the way down the lane as far as the river," cried Little Nutbrown Hare.
That's very far,thought Little Nutbrown Hare.
He was almost too sleepy to think anymore.
Then he looked beyond the thorn bushes,out into the big dark night.
Nothing could be further than the sky.
"I love you right up to the MOON," he said,and closed his eyes.
"Oh,that's far"said Big Nut Brown Hare."Thats is very far."
Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.
He leaned over and kissed him good night.
Then he lay down close by and whispered with a smile,"I love you right up to the moon-AND BACK."
Comentarii
Trimiteți un comentariu